Tel.seznam T39m vs W800i

[Trolik]

Narazil jsem na takovej problem a nevim co s nim.
Kdyz si chci poslat pres Bluetooh ze SE W800i cely telefonni seznam do meho druheho telefonu Ericssonu T39m, tak se spojeni navaze uplne bez problemu, zacne prenos, ale po nekolika prevedenych kontaktech se T39ka restartuje. Zkousel jsem to i pres infraport, ale delo se to same. Nevedel by jste nekdo jak na to? Popripade pres jaky programek bych ten tel seznam dostal z W800i do PC a nasledne do T39m?
Vim ze to funguje pres programek "MobilEdit", ale tel seznam se mi uklada jinak (prohozene jmena a prijmeni) nez jak ho do nej dostanu z W800ky,takze ten zavrhl.

[p.potrava]

A zkosel si pres mbil edit hodit ty kontakty do W800i?? jestli jsou orad otocene?? a jeste jedna moznost MyPhoneExplorer stahnes ho na semanii.

[mars]

Presne tohle nam delala K600, a nakonec odesla uplne a pomohl jedine servis. Kazdopadne to zkus pres pocitac pomoci synchronizace MS Outlook, a ofic. sw od SE. Synchronizace bezproblemu slapala uz na T39, a ani jeden nema problem s razenim dle jmena/prijmeni. Co se tyka toho prohozeni, mas v obou mobilkach nastaveno stejne razeni pri synchronizaci?