adb shell
su
busybox mount -o remount,rw /system
busybox cp /system/usr/keyboard-config/keyprint.xml /system/usr/keyboard-config/keyprint.xml.backup
busybox sed -i 's/qwerty-en/qwertz/g' /system/usr/keyboard-config/keyprint.xml