Zmatek mezi jazyky ?

[s.mark]

Uz 2x jsem si aktualizoval moji P910 pres web a musim rict ze uz po ty prvni aktualizaci se zacal telefon chovat divne,napr. do nej nesli nainstalovat schemata (invalid falename),byl pomaly,atd. Ale po te druhe aktualizaci jsem si jeste navic vsimnul ze v kontaktech, pri volbe Edit se mi v tom seznamu tel. cisel a emailu pro kazdy kontakt nektere polozky objevuji v cestine,napr jmeno a prijmeni je se spravnpu ceskou diakritikou,vyzvaneni jakbysmet. A to v pritom v Pecku vubec nemam cestinu naistalovanou a cely telefon je v anglictine!
Vydim to tak na master reset a flash u Setha...nebo ma nekdo nejakej lepsi napad? :-)
Dodavam ze jsem provedl Online UPdate predevcirem takze mam pravdepodobne s nejvetsi pravdepodobnosti ten nejnovejsi firmware.

Diky

[myslik]

Nerad bych se mylil, ale s tvym problemem - jmena v tel. seznamu s ceskou diakritikou, nema instalace (neinstalace CZ lokalizace) nic spolecneho. Urcite jsi po nainstalovani noveho firmware absolvoval proceduru znamou po HR, vcetne nastaveni lokalizace (Czech Republic atd.). Tim sis nastavil ceske prostredi nejen pro tel. seznam ale i pro internet atd.

[s.mark]

Prave ze ne. Mistni lokalizaci mam nastavenou na UK. A i kdyby to bylo jak rikas tak proc jsou v tom seznamu u kontaktu  jen nektere polozky s ceskou diakritikou, a nektere zustali v anglictine?

[myslik]

Prave ze ne. Mistni lokalizaci mam nastavenou na UK. A i kdyby to bylo jak rikas tak proc jsou v tom seznamu u kontaktu  jen nektere polozky s ceskou diakritikou, a nektere zustali v anglictine?

Ja psal pouze to co sem z tvych vet vycetl, nenapadlo mne ze mas nastaveno jako misto pobytu Velkou Britanii a tudiz britsky cas, miry atd. Prave toto jsem mel na mysli, nikoliv jazykovou lokalizaci. Uniklo mne pouze, ze te to dela jen u nekterych kontaktu a pod. Myslim si ale ze takovy maglajz nemohla udelat instalace firmware, jestlize probekla standardne.

[kmozis]

Zobrazovani znaku s diakritikou a vkladani znaku s diakritikou jsou dve odlisne veci. Zobrazovat Ti je to bude, i kdyz v telefonu nebudes mit nainstalovan cesky jazykovy balicek a i kdyz budes mit zvolen jako jazyk treba hotentotstinu...
Proc Ti to v seznamu ukazuje nektera jmena s a nektera bez diakritiky? Jedine vysvetleni je, ze jsi to takhle do adresare zadal.

[s.mark]

Omlouvam se,asi jsem to nevysvetlil dostatecne srozumitelne. V  tel. seznamu pri editaci kontaku se mi s ceskou diakritikou zjevuji nazvy tech jednotlivych polozek ,jako napr. Jmeno, Prijmeni, atd. Ale nektere dalsi,jako treba firma nebo mobil se zobrazuje spravne anglicky Company a Mobile.
A taky porad nevim proc mi do telefonu nejdou doinstalovat zadny schemata,vzdyzky to v prubehu inatalace nahlasi Invalid Filename. Zajimavy je ze pri instalaci aplikaci vsechno funguje normalne.

[myslik]

Prilis komplikaci v jednom founu. Jedno z optimalnich reseni je, obratit se na chlapce z technicke podpory, urcite te stejne jako mne a ostatnim vyjdou pri reseni problemu vstric.

[s.mark]

No,to by asi bylo nejoptimalnejsi reseni. Ale jelikoz to mam z Londyna celkem daleko, tak to budu muset nejakou chvili vydrzet. Doufam ze mi to treba zejtra nespadne...nebo tak neco :-)

[kmozis]

Tak to bych asi doporucil nainstalovat pres internet novy firmware a potom dohrat jazykovy balicek...

[s.mark]

2 kmozis :
Tu online aktualizaci uz jsem udelal 2x a jazykovy balicek tam doinstalovany nemam...a ani nechci,chci mit telefon v anglictine...

[MartinH]

2 kmozis :
Tu online aktualizaci uz jsem udelal 2x a jazykovy balicek tam doinstalovany nemam...a ani nechci,chci mit telefon v anglictine...

sezen si v Londyne nejaky servis SE a nechej si flashnout firmware cistym anglicky a mas po problemu. Systemu, kde je cast menu ceskych a cast anglickych bych moc neveril.

[myslik]

2 kmozis :
Tu online aktualizaci uz jsem udelal 2x a jazykovy balicek tam doinstalovany nemam...a ani nechci,chci mit telefon v anglictine...

Vubec nechapu jak se muze objevit ceska diakritika ve founu kde je nainstalovana pouze EN lokalizace a nastavena GB/London. Pri tomto nastaveni by se namisto ceske diakritiky ve slovech a jmenech objevovaly ruzne znaky/hieroglify. Mimochodem, udelal jsi pred a po updatu firmware pomerne dulezitou vec, a sice servisni master reset?J

[s.mark]

2 myslik

tak to sem bohuzel neudelal...myslel jsem ze kdyz se v prubehu aktualizace vsechno smaze tak uz se s master resetem nemusim trapit...zrejme chyba...
a co se servisu SE v Londyne tyce tak to vubec neni slavny...na SE helpline mi rekli ze maj jenom jeden a ten je tak daleko na vychode ze uz to skoro ani snad Londyn neni... a v tech ostatnich neznackovych silne pochybuju ze by meli ten nejnovejsi firmware.
me by to ani nejak nevadilo ze se mi v seznamu ty polozky objevujou s ceskou diakritikou,mam jenom obavy aby to nebyl zacatek nejakeho vetsiho problemu...

[MartinH]

a proc ne? Kdyz to muze umet technicka podpora semanie, tak proc ne nejaky pricinlivy Londynan? Podle mne neni nic jednodussiho, nez se zeptat v nejakem solidnim servisu a tam Ti urcite poradi.