[uzivatelsky pridana slova]

Nevite prosim alespon nekdo, kam se ukladaji uzivatelsky pridana slova do T9 daneho jazyka? Puvodni soubor se nemeni...
Kdybych nasel ten uzivatelsky slovnik ve FS, tak bych alespon lepe mohl zkoumat format t9 souboru...

[soubor s tabulkou symbolu]

Panove (nebo jsou tu i damy?),
nechce se mi hledat - nevite nekdo, kde ve FS je soubor s tabulkou symbolu, ktera se vyuziva pri vkladani symbolu pri psani? Je evidentne nezavisla na zvolenem jazyku psani (mam tam v cinskem firmwaru cinske interpunkcni symboly bez ohledu na jazyk).

Potrebuji totiz naucit T9 psat slova se znaky, ktere se asi nevyskytuji v zadnem standardnim jazyce (pravda, vsechny jsem zatim nezkousel) - ano, jedna se mi o ĉapelitaj literoj z Esperanta, tedy:

ĉ, ŝ, ĵ, ĝ, ĥ, ŭ

(V Unicode fontech na PC je to v sekci Extended Latin.)

Zobrazuji se mi spravne (napr. v Bombusu, Gmail Mobile atd.), takze ve fontech jsou, jen na zadne klavese v zadnem jazyce ani v tabulce symbolu nejsou. Myslim, ze nejschudnejsi cesta by byla dostat je do tabulky symbolu a pak (pomalu rucne) naucit T9... Nebo jestli je nejak zdokumentovan format .t9 souboru, dalo by se to "naucit" v pocitaci... pak by tedy neslo bez T9 dane pismeno napsat, ale to by tolik nevadilo...

[*.lng a *.t9 soubory]

1) napred musis ziskat prislusne *.lng a *.t9 soubory (tzn. zde misto hvezdicky "fr" a "ru") odpovidajici tvemu firmwaru

2) pak pres FarManager vlezes do FS telefonu

3) z adresare /tpa/preset/custom/ si na disk zkopirujes soubor customize.xml

4) z adresare /tpa/preset/system/language/ si na disk zkopirujes soubor allowed_languages.txt

5) oba soubory si zalohuj a pak do nich pripis pozadovane jazyky:

Do toho allowed_languages.txt na konec (je to jen jedna radka) pridas

Kód:

"fr, ru, "

Do custumize.xml pridas na prislusne misto tyto radky (misto poznas podle toho, ze uz tam podobne radky budou pro jazyky co mas):

Kód:

<allowed-language>fr</allowed-language>
<allowed-language>ru</allowed-language> 

6) a konecne do /tpa/preset/system/language/ nakopirujes sve .lng a .t9 soubory

7) z adresare /tpa/preset/system/language si zazalohujes pro jistotu soubory lang.dat a lang.lst a v telefonu je smazes (jinak si pri startu telefon neobnovi seznam dostupnych jazyku)

8) pustis telefon a v Nastaveni -> Jazyky -> Jazyky psani zaskrtnes pridane jazyky (mely by tam uz byt!)
9) ...no a je to, pri psani uz jde zvolit i pridany jazyk - kazdy jazyk ma sve nastaveni - obvykle jde vypnout/zapnout t9 a narodni symboly (u cinstiny T9 nejde vypnout a psat se da kromne pinyinu i druhou metodou pomoci jednotlivych radikalu a tahu ;)

Presny navod na pouziti FarManageru je urcite jinde.

No mozna je to zbytecna prace a stacil by nejaky jiny mobil se skutecnym OS (Symbian, Windows Mobile...).
I kdyz vim o kamaradovi, co by chtel do sve Nokie se symbianem rustinu a nejak se mu to nepodarilo.
Ale mam podezreni, ze se moc nesnazil...

Podarilo se.
Mohu psat zjednodusenou cinstinou, cesky, rusky, anglicky... asi pridam jeste francouzstinu.
Vse funguje vcetne T9.

 

Tak cinstinu bych mel, za pomoci firmwaru z W800c.
Ted jen pridam ostatni jazyky a to snad pujde.

Ja jsem prave do D750i dal cinsky firmware W800c a ted se chystam pridat ostatni jazyky.
Predpokladam, ze s nimi by problem byt nemel, navody jsem tu videl.

我不知道中文该怎么说。

-jP

[i psat]

...je to mozne? Potreboval bych nejen cist, ale i psat v techto jazycich.
Klidne pouziji asijsky firmware.

Diky za odpoved.

-jP
D750i => W800i

P.S.: Hledal jsem na anglickych forech, cinsky firmware je schudny,
ale nevim jestli zvladne i ostatni jazyky.
Kdyby neslo cinsky psat, tak alespon cist - kvuli SMS;
Slovniky atd. mivaji vlastni fonty, v Gmail Mobile nevim jak to funguje,
ale zobrazuji se mi tez ctverecky.

[prvnich 13 znaku]

Mam SE D750i s firmware R1AA008 a nahral jsem si na kartu (64MB, ale budu kupovat vetsi) pisnicku s ruskymi tagy (ID3v2), ktere jsem prevedl v pocitaci na UNICODE. Azbuka se zobrazuje spravne, coz me velice tesi, ale z nazvu skladby se zobrazuje taktez jen prvnich 13 znaku!

Takze jestli jiz nekdo nalezl reseni, prosim o radu.
Zvazuji flash firmware na W800i, coz by melo jit, ale z prvniho prispevku se zda, ze je problem i tam...