SEMania.cz Fórum Bazar Galerie Download E-shop Sony Ericsson

Vítejte, Anonym. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.
Nepřišel Vám aktivační email?
16. Březen 2025, 17:39

Zadejte uživateské jméno, heslo a dobu přihlášení
Hledat:     Pokročilé vyhledávání
142482 příspěvků v 10021 tématech od 23754 uživatelů
Nejnovější uživatel: Emmitt
* Domů Nápověda Hledat Přihlásit Registrovat
Fórum SEMania.cz  |  Windows Mobile  |  Obecne (Moderátor: Ganimed)  |  Téma: SE X2 - "zpet" do anglictiny
Strana: [1]
Poslat téma Tisk
Autor Téma: SE X2 - "zpet" do anglictiny  (Zobrazeno 2088 x)
vasek.x1
Uzivatel
***
Telefon: SE Xperia X2
Příspěvků: 41


Zobrazit profil
« v: 16. Březen 2010, 10:55 »

Zdravim vsechny SE rejpaly Mrknutí Po letech jsem se opet vratil k zarizeni s Win Mobile (posledni jsem mel PDA s WM2003SE, takze je to fakt docela dlouho Smajlík ), nicmene mne zarazila desne jedna vec - lokalizace Windows na Xperii X2 uz je nejak plne spjata se systemem, a tak uz nejde snadno vypnout. Nejak mi proste ceske pseudopreklady (jako "Opticky pakovy", pripadne tri ruzne nazvy pro stejnou vec apod.) neprirostly k srdci (ani normalni Wokna nemam cesky), tak pokladam otazku - jak to zpropadenou lokalizaci, ve ktere se dvakrat neorientuji, vypnout?? Nebo to lze jen prehranim anglicke ROMky? Ei je tu jiny figl?

Na druhou stranu s tim souvisi jina vec - nezapomene to pak psat ceske znaky? Sunnysoft Interwrite uz nechci nikdy videt, tak doufam, ze to jde i bez nej Smajlík

Diky.
uložena
MartinChroust
Redaktor
*****
Pohlaví: Muž
Telefon: XPERIA X10
Příspěvků: 857



Zobrazit profil WWW
« Odpověď #1 v: 16. Březen 2010, 11:05 »

Tak co sleduju situaci tak jsou k dispozici firmwary EN ale neni zpusob jak je do telefonu nahrat. X2 vyrabela Mobinnova, ktera ma jiny bootlader nez ty od HTC (tj. X1), takze nadsenci z XDA-dev prave resi, jakym zpusobem firmwary do telefonu nahrat. Pokud by se to preci jen povedlo, tak si nejsem jist, zda bude anglicky system psat cesky, pravdepodobne ne, nebo budou specificke ceske symboly (mozna dokonce ne vsechny) utopeny hluboko v nabidce vkladani specialnich znaku. Jak rikam, zatim se ceka na jakykoliv progres
uložena

Sony Ericsson Satio Silver, Sony Ericsson Vivaz, Sony Ericsson XPERIA X10 Black


zastupce sefredaktora SEMania.cz

student Vysoke Školy Banske - Technicke univerzity Ostrava, obor Mobilni technologie
Kolda.o
Uzivatel
***
Telefon: Xperia ARC a par dalsich SE
Příspěvků: 580



Zobrazit profil
« Odpověď #2 v: 16. Březen 2010, 13:47 »

no znakova sada bude urcite. Doinstalovanim nejake free klavesnice pujde tukat cesky i na displeji. HW by to melo byt bez problemu resp. opet by melo jit upravit SYS.TXT.

Vse stoji ted prozatim jen na tom ze neni jak ROMku do X2 nahrat :-(
uložena

SE P900 -> SE P910 -> SE M600 -> SE P990 -> SE P1i -> XDA Orbit WM6 -> HTC Kaiser -> HTC Diamond -> SE X2 / HTC HD2 -> SE X2 / SE X10 white -> SGS / SE X10 white -> X12
vasek.x1
Uzivatel
***
Telefon: SE Xperia X2
Příspěvků: 41


Zobrazit profil
« Odpověď #3 v: 16. Březen 2010, 13:55 »

Diky, tedy budu cekat  Cry  Mrknutí
uložena
Fórum SEMania.cz
   

 uložena
Strana: [1]
Poslat téma Tisk
Fórum SEMania.cz  |  Windows Mobile  |  Obecne (Moderátor: Ganimed)  |  Téma: SE X2 - "zpet" do anglictiny
Skočit do:  


© SEMania 2004-2007 | Powered by SMF.
© 2005, Simple Machines. Všechna práva vyhrazena.
Stránka vytvořena za 0.041 sekund, 17 dotazů.