èeština

[Michal Oertelt]

Dobrý den, chtÏl jsem se zeptat, co mڞe udÏlat pro to, abych mÏl v X1 èeštinu? DÏkuji Michal Oertelt

[Kolda.o]

obdobne prisveky uz priste smaznu. Bud napis SZ na Filipa a nebo hledej na netu. vse je tu uz ale xkrat uvedeno!!!

[guyver52]

Tak jsem díky Philipovi rozšíøil øady majitelÚ s èeskou ROM. Jak se zde nÏkomu nezdåla cena za instalaci, tak musím oponovat, je to naprosto pøimÏøenÊ. Abych to såm flashoval na to si netroufåm, takhle jsem se nemusel o nic starat a jsem råd, že mi nÏkdo v nedÏli vÏnoval nÏkolik desítek minut svÊho èasu. Zatím mi X1 pøijde svižnÏjší ohlednÏ focení. Jinak mi asi bude chvíli trvat než si na èeštinu zvyknu, za ty dva mÏsíce se mi angl. výrazy dostali pod kڞi.
Måm jen tento dotaz. Kam si instalujete programy, je lepší do mobilu èi na kartu, må to nÏjaký vliv na rychlost pøístroje a pokud jsou instalovanÊ na kartu a provede se zase pøehråní ROM, tak se již nemusí znovu instalovat?

Kazdy operacni system pro svou praci potrebuje jiste penzum volne pameti, takze pokud mas par aplikaci rozumne velikosti, ktere casto pouzivas, je lepsi si je nainstalovat primo do telefonu, pokud mas nejakou maxihru, kterou spustis jednou za uherak, dej si ji na kartu, at ti zbytecne nesedi v pameti a neomezuje operak. Pokud budes mit zasekanou pamet v telefonu, nemyslim ze by ti zpomalovala telefon samotna pritomnost dat, ale spustene aplikace a tam uz je jedno, odkud se spousteji, jestli z karty, nebo z telefonu. Pokud bude zasekana extremne, to uz samozrejme operacni system zpomaluje, jako u PC.
Co se tyka aplikaci instalovanych na karte, tak zrejme zalezi na aplikaci, zda je potreba ji znovu instalovat nebo ne, pokud je nahrana na karte. Rozhodne bych ale v pripade zmeny ROM nevahal a kvuli korektnimu spousteni aplikace znovu instaloval, aby se mohli v pripade potreby znovu usadit v telefonu. Pokud si das telefon dohromady a usoudis, ze je vse jak ma byt, nejlepsi je si telefon zalohovat. Ja pouzivam SPB backup a sem spokojen. V pripade, ze se neco po...., das Hardreset, nainstalujes SPB backup a obnovis vse ze zalohy, kterou musis mit samozrejme na karte, nebo v PC a nemas celkem problem.

[Bobisky]

Díky za vyèerpåvající info. Na zålohu používåm jen PIMBackup a programy zatím vždy instaluji rÚèo, uvidíme èasem a když tak si poøídím i ten program od SPB.

[RG61]

Tak jsem vèera rozšíøil øady èeštinåøÚ pøes Philipa, ovšem vyskytl se mi nepøíjemný problÊm. Po provedení restore ze zålohy pøes resco backup managera se mi restart zastavil po nåpisu xperia a pak už jen šedý displej. Pomohl až hard reset( zmåèknout obÏ kontextovÊ klåvesy a souèasnÏ zadní reset pod krytem). Vše jsem pak radÏji doinstaloval ruènÏ a ted to už je v pohodÏ. DÏkuji Philipovi za cenå doporuèení.

[_eXplorer_]

ten novĂ˝ FW mĂĄ tolik zmĂŹn že restore ze zĂĄlohy na nĂŹj nebude platit, vždyÂť je to jinĂ˝ jazyk a jsou poèeštĂŹnĂŠ celĂŠ windows a pøi restore obnovíš i windowsy a to nemڞe fungovat. snad jen SPB backup umožnĂ­ restore po vĂ˝mĂŹnĂŹ FW ale stejnĂŹ to moc dobøe nefunguje, spousta vĂŹcĂ­ se neobnovĂ­. Jo a SPB backup v novĂŠm FW nefunguje sprĂĄvnĂŹ, plĂĄovanĂĄ zĂĄloha se nespustĂ­ 

[Dendas66]

Jak to tady slyším asi si necham raèi angliètinu.. na rchlost si vÚbec nestϞuji...xperia je svižna a to v ni måm zakladní romku... v angliètinÏ jsem se v xperii nesetkal ještÏ ze slovíèkem kterÊ bych neznal takže vše je v poho...

[uiqjirka]

JJ,souhlas,pouzivam anglickou R10 a maximalni spokojenost,vse funguje na vybornou a jak ma.Ale chapu,ze pro nekoho je anglictina problem,hlaven pro toho kdo s wm zacina.

[blackman_82]

to byla rychlost smaznuti meho prispevku no nic myslel sjem ze kdyz je v tom linku je volne dostupna (sam filip dal ten link).
Jinak nevim proc to neni volne dostupne. Ma dat filip na sebe paypay popr. c.u. a kdo bude chtit tak neco posle. myslim ze zase tolik by neprodelal ;-)

[Jozef35]

Neviem naèo våm je tå èeština, hlavne mladým ¾uïom. Tie "tri" anglickÊ výrazy sa dokåže hådam nauèi každý. Moja mama je dôchodkyòa, èeštinu nemå a nikdy jej to nevadilo. Ja som ju za 13 rokov nemal v žiadnom telefóne a po anglicky moc neviem. Keï dostanem do ruky lokalizovaný telefón tak sa v òom neviem orientova, tak idio...y je väèšina vecí preložených.

[Gejza75]

Neviem naèo våm je tå èeština, hlavne mladým ¾uïom. Tie "tri" anglickÊ výrazy sa dokåže hådam nauèi každý. Moja mama je dôchodkyòa, èeštinu nemå a nikdy jej to nevadilo. Ja som ju za 13 rokov nemal v žiadnom telefóne a po anglicky moc neviem. Keï dostanem do ruky lokalizovaný telefón tak sa v òom neviem orientova, tak idio...y je väèšina vecí preložených.

Nuž vieš, nie všetci sa narodili takĂ˝ geniĂĄlny ako Ty a tvoja mama-dĂ´chodkyòa. Takže si myslĂ­m, že Èeština je pre tĂ˝ch, ktorĂ­ nie sĂş až tak doma s angliètinou, èi inĂ˝mi jazykmi. Trochu nechĂĄpem tvoj prĂ­spevok sem, keïže sa tu rieši èeština a nie vyÂťahovanie sa toho, akĂ˝ je kto geniĂĄlny a že ju nepotrebuje... 

[Dendas66]

JJ,souhlas,pouzivam anglickou R10 a maximalni spokojenost,vse funguje na vybornou a jak ma.Ale chapu,ze pro nekoho je anglictina problem,hlaven pro toho kdo s wm zacina.

ja taky zaèínåm...byl jsem u nokii N70,n73,n95,n95 8gb ale už me omrzely.. nebýt fora smartmanie a semanie tak bych do dneška neumÏl nainstalovat cab..:-) takže vøele dík všem...:-)

[Jozef35]

Gejza75: Neviem èím sa vyÂťahujem. Na angliètinu v telefĂłne netreba vedieÂť po anglicky. Ide len o to, že kde sa pozriem tak sa rieši èeština do X1. Pritom je to telefĂłn pre mladšie roènĂ­ky predpokladĂĄm. Starší èlovek na ten displej nedovidĂ­    Menu telefĂłnu obsahuje možno 100 slov, z toho sĂş 50 % nĂĄzvy programov ktorĂŠ sa neprekladajĂş a 48 % znĂĄme slovĂĄ z poèítaèovej terminolĂłgie. Ale måš pravdu. Je to fĂłrum o èeštine, tak si riešte èeštinu.

[pogo]

jozef35:: no jå se tøeba tϚim, až koneènÏ místo neustålÊho "DISMISS", tam bude èesky pÏknÏ tøeba zahodit, zrušit, schodit... Tohle slovo mÏ už celkem otravuje

[_eXplorer_]

v tĂŠ èeskĂŠ romce je ale jedna chybka, v poštĂŹ je položka "email nĂĄhled" samozøejmĂŹ to nĂŹkdo blbĂŹ poèeštil "outlook email"